Upphovsrätt, kopiering och e-tidskrifter…

Vi har haft en diskussion på min utbildning om upphovsrätt och vad som egentligen gäller, och det är verkligen ett område som leder till att man ofta ställer sig den frågan. För er som inte vet så har de flesta bibliotek, i varje fall universitets- och forskningsbibliotek, ett stort antal tidskriftsdatabaser. För att göra dem tillgängliga till användarna har biblioteken tecknat en avtalslicence med dessa tidskrifter eller företagen som ger ut dem. De är alltså helt tillängliga elektoriniskt helt lagligt. Problemet kommer när det gäller vad användarna gör med denna tillgängligheten.

Hela konceptet med bibliotek är att du lånar någonting som du lämnar tillbaka, du får själv ingen bestående kopia av det du lånar tillskillnad från om du köper något, vilket också skiljer biblioteken från fildelning. Det är helt klart i upphovsrättslagen att det inte är tillåtet att publicera hela verk som böcker, även om man enligt kopieringslagen får kopierar delar, omkring 10 % för privat bruk.

Hur förhåller det sig då med artiklar? Är en artikel ett verk som man enbart får kopiera delar av eller är själva tidskriften att betrakta som ett verk i det fallet? Frågan vi diskuterat är huruvida våra utskrifter från dessa artikeldatabaser är olagliga eller inte, om den avtalslicens som biblioteken slutit ger tillstånd till detta, eftersom vi då skapar våra egna beständiga kopior av artikeln. Hur definieras en artikel enligt upphovsrätten och kopieringslagen? Om det är någon som vet vad som gäller i denna fråga så är jag tacksam om någon skulle kunna förklara det för mig, eftersom varken mina föreläsare eller bibliotekarierna vid mitt universitetsbibliotek vet hur det egentligen ligger till, även om det finns en klar uppfattning om hur man vill att det ska ligga till, nämligen att det ska vara helt okej att göra så.

I övrigt så vill jag rekommendera en bra bok i detta ämne för den som är intresserad. Eva Hemmungs Wirtén vid Uppsala Universitet har skrivit om copyright, fair use, public domain och mycket annat som rör diskussionen om upphovsrätt i framför allt USA i boken No Trespassing (2004).